Evidencias de mi contribución
Esta página reúne los enlaces y registros de mi participación activa en
el equipo Polyglots y la comunidad WordPress durante el programa.
Mi perfil en WordPress.org
Mi perfil está disponible públicamente y registra mi membresía en el
equipo Polyglots desde mayo de 2026.
🔗 https://profiles.wordpress.org/angieborbon00/
Mi perfil en Slack
Me uní al Slack global de WordPress como @angieborbon00 a través de
make.wordpress.org/chat, donde participo en el canal #polyglots.
Participación en la comunidad
El 3 de julio de 2026 me uní al canal #polyglots en el Slack global de
WordPress y me presenté a la comunidad.
🔗 https://app.slack.com/client/T024MFP4J/C02RP50LK
Traducciones realizadas en translate.wordpress.org
Los días 2 y 3 de julio de 2026 traduje más de 60 strings del plugin
«Año restante» al español de Costa Rica en translate.wordpress.org,
completando las versiones Stable, Stable Readme, Development y
Development Readme.
Estas contribuciones pueden consultarse en mi perfil de WordPress.org.
🔗 https://profiles.wordpress.org/angieborbon00/
Reconocimiento como graduada del programa WordPress Credits
El equipo organizador del programa anunció públicamente mi graduación como parte de la segunda promoción de Créditos de WordPress de la Universidad Fidélitas, reconociendo mi dedicación, compromiso y contribuciones al proyecto WordPress.
Publicación realizada en el Slack oficial del programa WordPress Credits donde se anuncia mi graduación junto con los demás estudiantes que completaron satisfactoriamente el programa y realizaron contribuciones activas a la comunidad WordPress.
Entradas publicadas en el blog
Post1:
Inicio de mi contribución en WordPress: https://borbonariasangie.blog/2026/07/03/reflexion-construyendo-mi-sitio-web-personal/
Post2:
Explorando el equipo de traducción es_CR: https://borbonariasangie.blog/2026/07/02/reflexion-eligiendo-mi-equipo-y-proyecto/
Post3:
Mi primera traducción enviada: https://borbonariasangie.blog/2026/07/02/reflexion-mi-primera-contribucion
Post4:
Primeras traducciones:
https://borbonariasangie.blog/2026/07/15/reflexion-primeras-traducciones/
Post5:
Dificultades y aprendizajes durante el proceso: https://borbonariasangie.blog/2026/07/15/reflexion-dificultades-y-aprendizajes-durante-el-proceso/
Post6:
Avance intermedio: métricas y retos pendientes: https://borbonariasangie.blog/2026/07/02/reflexion-revision-de-mitad-de-proceso/
Post7:
Contribución consolidada en es_CR:
https://borbonariasangie.blog/2026/07/29/reflexion-contribucion-consolidada-en-es_cr/
Post8:
Cierre y reflexión final:
https://borbonariasangie.blog/2026/07/29/reflexion-cierre-y-reflexion-final/
Informe Final:
https://borbonariasangie.blog/2026/07/15/final-report-wp-credits-program/